Feeds:
Articoli
Commenti

Vacanze e Sazietà

Ptah dice: La vita è una breve vacanza dalla realtà.

E’ come se una Coscienza venisse inserita in un recipiente munito di recettori particolari che permettono di vedere, udire, sentire, tastare e gustare elementi esterni generati da un ambiente specfici nel quale lo stesso recipiente è inserito. Questo ambiente è un insieme controllato di eventi che sono tra loro posti in una relazione specifica che chiamiamo Leggi Fisiche. Il recipiente nel quale è ospitato la Coscienza è come la tuta di un palombaro, che permette di esistere in tale ambiente, ma con la sua stessa esistenza filtra, seleziona e trasforma le informazioni che raggiungono il palombaro inserito nella tuta.

Platone dice che vediamo le ombre delle persone che passeggiano davanti alla caverna, Śaṅkarācārya prende per esempio l’ombra di una fune tirata presa per un serpente ed in entrambi i casi prendiamo l’immagine, il riflesso come realtà e non abbiamo modo di esaminare la fonte reale di tale riflesso. Fino a quando restiamo intrappolati nella tuta del palombaro, legati sulla panca nella caverna o bloccati dalla immagine di un Io reale, la nostra Coscienza non riesce a tornare a confrontarsi con le informazioni originali, radicolari.

Quando una coscienza viene chiusa nella tuta del palombaro, lo chiamiamo nascita. Quando ne esce, morte. Nel frattempo essa può sperimentare, analizzare, godere o soffrire di tutto quanto la raggiunge nella tuta del palombaro, ma tutto questo sarà caratterizzato da due elementi imprescindibili. Primo, sono eventi, immaginari o reali che siano, separati da un divisione impenetrabile, la tuta stessa, la cui foratura, il cui passaggio reale e non solo in immagine, ne distruggerebbe immediatamente la funzione protettiva portando a morte il palombaro. Secondo, sono immagini per loro stessi reali (l’ombra nella caverna è realmente un’ombra, ma non una persona, la fune è veramente una fune, ma non un serpente) ma non descrivono la realtà che sta alla loro base e ne rappresentano solo una immagine, una traslazione interpretativa.

Giovanni Paleologo chiama l’inserimento nella tuta del palombaro discesa nella stazione, descrivendo il mondo della Coscienza come treno e la stazione come vita umana specificata. E come ogni treno questo mondo corre da stazione in stazione e la Coscienza può scendere in tutte, poche o una sola. Questa scelta, piena e libera, deriva alla Coscienza dalla Conoscenza, dalla realizzazione consapevole della esistenza della tuta del palombaro. Questa libertà comporta l’accesso al sorriso e il distacco dalla contingenza. Ecco perché il Paleologo descrive il Saggio Viaggiatore del treno come sorridente uomo in vacanza.

Ptah pertanto ripete: Gioite della vacanza, sperimentate gli abissi e le bellezze del mare, e, quando sazi, emergete e tornate a riva.

Divertimento

RP-2

L’uomo, nella sua lontananza dalla Sapienza che sente intimamente come vulnus, ferita, anche se non ne è sempre consapevole, cerca naturalmente di colmare questo vuoto, questa mancanza, questa imperfezione. E in prima battuta, per semplicità e minore pesantezza, lo fa con un approccio spiritualistico, di soli pensieri. In questo parte prima dalla parte emotiva, naturale, spontanea e facile, per poi progredire verso quella analitica e intelligente, più pesante. L’emotività è come il sogno: si può facilmente immaginare di essere, sapere, conoscere, fare qualunque cosa, senza doverlo veramente fare, sapere o conoscere. Essa, che se parla di potenze superiori prende il nome di spiritualità, viene naturale all’uomo e in questo modo è a disposizione di tutti gli uomini, di ogni ordine e grado, specie o razza. Così la ricerca del sacro parte dalla devozione, che chiede di sacrificare l’Io alla divinità, un processo in cui l’azione viene “subappaltata”, “esternalizzata”: non sono io che faccio, ma Dio, per cui nella vita in realtà non devo “conquistare”, “raggiungere”, “imporre”, scoprire, ma solo allinearmi, sottomettermi, compiacere il potere superiore al quale dedico la mia devozione, Dio, Potenza o altro che sia. E’ il “totus tuus” della “resa a Dio”, il lenimento dell’apparente Mysterium Iniquitatis che domina e pervade ogni vita umana, animale o vegetale, della immagine di scollegamento che la vita impone tra il comportamento morale di una persona e gli eventi che gli capitano. Una iniquità palesissima tra chi muore a 20 anni di mali terribili non avendo mai ucciso una mosca ed essendo ancora immerso nel sogno romantico della pubertà e chi dura fino a 90 anni tramando danni, guerre, uccisioni e ingiustizie da una oscura stanza all’ultimo piano di un grattacielo. Allora si ricorre alla imponderabilità di Dio e ci si consegna alla Sua presunta superiore conoscenza, senza chiederne conto, senza domandare. Bhakti, devozione, adorazione.

Così gli uomini possono serenamente esistere nel mondo, il substrato generante della razza umana, assicurazione della permanenza nel tempo del nostro patrimonio genetico e della custodia della conoscenza acquisita.

Poi, una minore parte degli uomini, non si rassegna. Scava, trivella, seziona e divide cose e idee, fatti ed immagini alla ricerca della logica, della realtà fredda e inturbata dalle emozioni, dai sogni, dal desiderio di esistere senza il requisito di farlo ma nella queste di guadagnarselo, conquistarselo, “rubarlo” alla sorte. Sono i filosofi, i ricercatori, gli insoddisfatti della conoscenza, gli uomini del fuoco che brucia e non ammette tregua. Sono coloro che potrebbero rassegnarsi in una vita dolce ma la gettano come uno straccio se per caso essa li turba nella loro ricerca. Sono gli ostici trivellatore della miniera della vita, coloro che vedendo la montagna di Zarathustra se ne fregano dei cartelli di pericolo e la vogliono conquistare, costi quel che costi, senza tema di fallimento, dolori o gioie inebrianti. Non lo fanno perché è una loro decisione, ma perché devono. Sono nati apposta, dalla culla ospitano in se un fuoco che è inestinguibile. Hanno emozioni come tutti gli appartenenti alla razza umana, ma il fuoco ne domina e restringe gli spazi. Hanno desideri come tutti gli uomini, ma il fuoco li tiene a bada. Vengono e vanno senza chiedere, senza guardare, senza vedere, udire, sentire o toccare. Portano il loro fuoco ovunque venendo ed andando. Questi sono gli uomini dell’intelletto, della ricerca, della conoscenza.

Poi infine c’è una terza parte di uomini, di cui è qui inutile discernere. Basti dire che ci sono, ma non ci sono, esistono veramente, ma appaiono inesistenti, sono ma non sono. In essi si compie l’azione che potremmo descrivere con अग्निना सङ्कल्पः सृष्टिम् , ma non tutti si prendono questa briga. Sono gli uomini in attesa.

L’Alchimia è come questi tre tipi di uomini. Anche essa, come le antiche Gallie, è divisa in partes tres.

La prima è quella spirituale, riflessiva, bhaktica e devozionale. Essa affianca così le religioni, sublime lenimento dei dolori umani, necessaria e utile affinché la razza umana non si estingua disciolta nella disperazione della propria inutilità vitale. La seconda ospita tutta quella schiera di uomini che dell’Alchimia fanno atto d’intelletto analitico e di azione pratica, agendo come un ricercatore nel laboratorio. Ove ai primi basta un pensiero pulito, una immagine mentale, una elucubrazione adorante, ai secondi è necessaria una prova pratica, un riscontro, una mano bruciata da un forno dai crogiuoli ribollenti. Ci troviamo coloro che non si accontentano della devozione, della mistica, ma vogliono toccare, siano essi psicologi seguaci di Jung immersi nei loro archetipi o allievi alchimisti operativi immersi nella fuliggine dei loro laboratori. Qui inizia la storia della creazione: dove i primi si sottomettono a quel che vedono, sentono, toccano o anche solo immaginano, i secondo domandano in fare imperioso.

Entrambi, seppur nei loro livelli diversi, sono allievi di Alchimia. Poi, in analogia, vi è l’Alchimista. Ma di questo è qui inutile parlare, perché chi lo è, sa, chi non lo è non comprenderebbe.

Qui l’Alchimia mostra tutta la sua specificità nell’eggregora della ricerca sapienziale: essa, a differenza dei sistemi chiusi devozionali e bhaktici da una parte o scientifici indagatori dall’altra, non è una stanza, un salone ove assieparsi, prendere casa, sedersi. Non è una gabbia dalle porte serrate per legge autoimposta. Essa è invece la Via che conduce attraverso le porte. Essa permette a chi lo desideri e ne abbia i requisiti, di aprire le porte delle varie sale e guardare il contenuto in esse custodito, una per una, secondo il suo interesse e desiderio. Essa è parallela, trasversale, incontenibile. In essa può pulire la mente un allievo devozionale, liberandosi dai suoi legacci di sottomissione e abbandono mentale, come può trovare casa uno scettico dominato dalla necessità di riscontri adatti alle potestà dei propri cinque sensi. L’Alchimia è un palazzo che, – se il cercatore riesce ad aprirne le chiuse porte d’ingresso- già dalle prime sale, a partire dal cortile del palazzo stesso, permette di diventare “altro”, di evolvere oltre la fenomenologia contingente. Come lo fa? Semplicissimo: insegna di aprire gli occhi. Insegna a grattare via gli strati di fango che li coprono da eoni. Conduce verso il riscontro della esistenza dell’Essere, conduce al Se attraverso il più semplice dei modi: ricordare, svelare. Ecco perché i maestri descrivono il momento in cui l’Allievo Alchimista realizza la conoscenza necessaria per trasformarlo in Adepto Alchimista con un gesto specifico: battersi la fonte dominati dallo stupore e poi una fragorosa risata. Era tanto ovvio!

Ed ecco perché non possono esistere le “scuole di alchimia”, non esiste Peripato o Accademia che la insegni in corsi regolari, ma ci sono solo gli allievi ed i loro maestri, uno ad uno, silenziosi, lavoratori, autosufficienti. Esiste una lunga catena, senza inizio e senza fine, che lega il maestro all’allievo in una continuità evolutiva circolare interminabile ove il domani è il padre del ieri e il passato figlio del presente. Così diventa ovvio che l’Alchimia non conosce strutture o compensi, perché chi necessita di questi è un bisognoso, e un uomo bisognoso non può fare l’alchimista.

Chi studia o comunque si è avvicinato all’Alchimia, soprattutto nella sua via Operativa, è ben consapevole del fatto che l’esatto significato delle parole, in tutti i loro aspetti possibili, effettivi o immaginari, è strumentale e necessario per una giusta comprensione.

Infatti uno degli strumenti più usato dai nemici dell’Alchimia per combattere questa gnosi pratica è la misinterpretazione, la deformazione dei termini. Se ne è parlato molto e riteniamo che chiunque, prima di potersi avvicinare all’Arte Reale, debba prima essere istruito sui metodi e rischi della interpretazione semantica e funzionale delle parole.

Molte sono le aree esoteriche che vengono strumentalmente confuse con l’Alchimia ed uno dei punti più critici, perché intriso di similitudini e opinioni molto radicate, è il rapporto tra Alchimia e Astrologia. L’Alchimia si serve, per antica tradizione, di molti termini astronomici, assimilando pianeti e stelle, a potenze e processi della propria operatività, finendo molte volte ad assomigliare in molti aspetti della propria terminologia ad una narrazione astrologica. Questo crea parallelismi e convinzioni che da una parte attirano persone amanti della mantica stellare, ma ne allontana altre, in numero molto maggiore, che non ritengono che gli astri possano direttamente influenzare con le loro posizioni la sorte umana. Chi mescola Alchimia e Astrologia riesce pertanto subito in una azione importante: riduce il numero di coloro che si avvicinano per studiarla. Reindirizza molti, che inciampano già all’uscio della casa alchemica sulla presenza di simboli e termini tanto assomiglianti a quelli dell’astrologia da portarli a giudicare non di loro interessa, per estensione, l’Alchimia stessa.

Sopratutto chi non ha una storica conoscenza delle varie vie della Gnosi europea è portato a cadere in queste trappole, restando bloccato in un immaginario in parte affascinante ma diverso, “altro” rispetto all’Arte Reale, irrilevante per la stessa e che pertanto finisce ad essere profondamente fuorviante.

Chiariamo pertanto una cosa, e prendiamo una posizione che tra gli stessi studiosi di Alchimia non passerà senza contestazione: Alchimia e Astrologia non sono sorelle, ma estranei. L’Alchimia usa simboli che vengono usati anche dalla Astrologia, ma non perché li ha presi da lì, ma perché entrambe pescano dallo stesso tesoro simbolico. L’Alchimia parla di influssi degli astri, ma intende cosa ben diversa dalla determinazione e/o interpretazione dei fatti della vita umana da parte dei corpi celesti dello zodiaco o del sistema solare. Come succede con altre idee, studi o vie sapienziale, l’Alchimia non si interessa di sincretismo. E’ interessante attuare uno studio comparativo, ove possibile, ma non tanto al fine di scoprire che “siamo tutti uguali”, cosa lontanissima dal pensiero alchemico, ma per fare un tracciamento delle fonti, una indagine di archeologia del pensiero e capire su chi ha influito e da chi è stato influenzato il pensiero dell’Arte Reale.

Molta Alchimisti guardano con simpatia all’Astrologia, altri scrollano la testa e se ne tengono lontani, ed entrambi bene fanno sotto il profilo della scienza alchemica, in quanto argomento non di proprio interesse strutturale, ma solo conoscitivo tangenziale. In sostanza alchemicamente parlando non Ci interessa.

Giusto per contrastare una confusione.

Some useful specifications of terminology

Those who study or have approached Alchemy, especially in its Operative form, are well aware of the fact that the exact meaning of words, in all their possible aspects, real or imaginary, is instrumental and necessary for a correct understanding.

In fact, one of the tools most used by the enemies of Alchemy to combat this practical gnosis is misinterpretation, the distortion of terms. Much has been said about this, and We believe that anyone, before approaching the Royal Art, must first be educated on the methods and risks of the semantic and functional interpretation of words.

There are many esoteric areas that are deliberately confused with Alchemy, and one of the most critical points, because it is steeped in similarities and deeply rooted opinions, is the relationship between Alchemy and Astrology. Alchemy, according to ancient tradition, uses many astronomical terms, assimilating planets and stars to the powers and processes of its own operations, often ending up resembling an astrological narrative in many aspects of its terminology. This creates parallels and beliefs that, on the one hand, attract people who love stellar divination, but on the other hand, alienate many more who do not believe that the stars can directly influence human destiny with their positions. Those who mix Alchemy and Astrology therefore immediately succeed in an important action: they reduce the number of people who approach it to study it. They redirect many who, already at the door of the alchemical house, stumble upon symbols and terms so similar to those of astrology that they judge Alchemy itself to be of no interest to them.

Above all, those who do not have a historical knowledge of the various paths of European Gnosis are led to fall into these traps, remaining stuck in an imaginary world that is partly fascinating but different, “other” than the Royal Art, irrelevant to it and therefore deeply misleading.

Let us therefore clarify one thing and take a position that will not go unchallenged even among scholars of Alchemy: Alchemy and Astrology are not sisters, but strangers. Alchemy uses symbols that are also used by Astrology, but not because it took them from there, but because both draw from the same symbolic treasure trove. Alchemy speaks of the influence of the stars, but it means something very different from the determination and/or interpretation of the facts of human life by the celestial bodies of the zodiac or the solar system. As with other ideas, studies or paths of wisdom, Alchemy is not interested in syncretism. Some Alchemist can be interested in carrying out a comparative study, where possible, but not so much to discover that “we are all the same”, which is far removed from alchemical thinking, but to trace the sources, investigate the archaeology of thought and understand who influenced and/or was influenced by the thinking and ideas of human intellect and research.

Many alchemists look favourably upon astrology, others shake their heads and keep their distance, and both are right from the point of view of alchemical science, as it is not a subject of structural interest, but only of tangential knowledge. So, alchemically speaking, We don’t care.

Just to clear up any confusion.

[Automatic translation to english text by AI]

Introduction

While listening to various texts and their explanations, several fundamental questions arise that invite deeper reflection. These questions aim to illuminate for Us aspects of Vedānta philosophy through a comparative method: by placing different philosophical structures side by side, points of alignment and divergence become visible, allowing subtler dimensions to emerge. The following discussion formulates four such questions, comparing biblical and Greek perspectives with the Vedic–Vedānta view:

  1. Devotion versus bhakti
  2. The essence of a deity
  3. The difference between human and divine nature
  4. A reconsideration of devotion in light of questions 2 and 3

The comparative component forms the structure of each question, while the Vedic–Vedānta perspective solicited by it, is expected to provide the interpretive answer. Two broader statements follow, proposing further lines of discussion concerning Dharmic philosophy and Gnostic–Hermetic traditions.

1. Devotion versus Bhakti

In both Christian and Greek contexts, devotion appears as a mixture of mental and emotional attitudes involving submission to an external entity regarded as more powerful and capable of influencing one’s fate. It rests on the assumption that such an entity can be stimulated to exercise a positive influence on the devotee’s life. Devotion may be directed toward structurally auspicious entities or toward powers that may be both auspicious and dangerous.

When directed toward auspicious entities, devotion resembles a simple call for attention—an “I am here” gesture. When directed toward potentially dangerous entities, it includes specific actions intended to appease and please. This presupposes a structural anthropomorphism of the deity: the belief that the entity can be influenced, pleased, or displeased by human action. A remote, untouchable entity would be unaffected by devotion; in such a case devotion would be futile.

1a. Christian (Biblical)

The Christian conception of the supreme entity is that of a single, monomorphic deity who is structurally and ontologically distinct from human beings. God creates humanity from pre‑existent matter and completes it with His own ruach or prāṇa, yet the human being remains permanently separate and structurally different. Humanity may “return” to its creator but does not fuse with or become identical to Him.

From this follows a central aspect of Christian theology: human actions are “proposals” to God, presenting the human soul to the supreme deity, who remains entirely unlimited and uninfluenced in His power. Devotion, like good deeds, presents the human soul to God but does not constrain His freedom of action. Christianity allows no theurgy; God is always free to act as He wills. A good person may be cursed, a wicked person saved. This sovereign power is called “grace”. God cannot be unjust, for He is Justice in himself.

Devotion elicits grace but does not control it. It is a call for help, not an acquisition of divine power. This raises a logical problem: why should a remote, perfect and un-needy Being be moved by anything like human adoration or submission? Devotion is, fundamentally, a proposal.

1b. Greek

In Greek thought, the relationship between humans and deities forms a continuous ladder of power. Humans and gods share nearly all physical and mental characteristics—appearance, emotions, desires, abilities—with the sole difference that divine beings are more powerful. Gods are perfected humans; humans are incomplete gods.

Devotion is therefore less problematic: it pleases the gods because they share human desires and emotions, though in more intense form. This similarity creates an ethical bridge: gods are morally obliged by human devotion. Human actions constitute a “moral budget” whose balance must be taken into account by the gods. A god who disregards good or bad deeds purely out of arbitrary will would be ethically reprehensible and so unjust.

Thus a greek god can be just or unjust. Devotion generates a positive force because it pleases the gods; it is an offering that must be valued. This type of “devotion” is operative.

2. The Essence of a Deity

2a. Christian (Biblical)

God is a specific, identifiable entity possessing unlimited power. He creates matter and other beings—angels, humans, animals—distinct from Himself. God is unbound, limitless and unenforceable, and His mode of acting upon humans is through grace: His free, arbitrary, and unlimited personal decision.

2b. Greek

The divine acts through many forms and is expressed in numerous entities, each representing particular powers and abilities. These aspects of divine power are subject to the same structural forces that affect humans—desire, error, anger, joy. The primary difference is that gods do not die; yet this is not a structural property but the result of an external substance, ambrosia, which confers immortality. Gods are bound by universal ethical law just as humans are—a concept analogous to Dharma.

3. The Difference Between Human and Divine Nature

3a. Christian (Biblical)

God is ontologically distinct from humanity. Humans cannot become God, nor can God become human—
with one exception: the Nicene dispute concerning the nature of Christ.
The Nicene Creed affirms that Christ is both God and man. Catholic orthodoxy holds that this has always been so, whereas Arianism regarded Christ’s humanity as a created entity. Early Christian theologians found this problematic, given the strict ontological divide. Docetists claimed that Christ merely “appeared” human; some Gnostics believed He merely “used” a human body. Christ’s dual nature is the principal point of incompatibility with Jewish belief, in which the Messiah is sent by God but is not God.

In Christianity, Christ so seams to assume certain features reminiscent of an avatāra, but only superficially: the human form of God is not total. The Father and the Holy Spirit continue to act independently. This remains a deeply debated point in Christian theology.

3b. Greek

Humans are created by the gods just as the gods are created by an unspecified primordial force; there is no ontological difference. Humans can become gods—the “hero” concept—through their deeds, and the gods are obliged to take human actions into account. Even gods cannot erase bad deeds or ignore good ones. Grace is not arbitrary but limited by cosmic ethics. Gods must pay for their misdeeds just as humans do. Gods are perfected humans; humans are imperfect gods.

4. Devotion Reconsidered

4a. Christian (Biblical)

Biblical theology is founded on an insurmountable divide between God and humanity. The humanity of Christ constitutes a rupture in this structure but remains a singular, unrepeatable event. There is no continuity between human and divine nature; no hero‑concept.

God remains entirely unlimited and uninfluenceable. Devotion is therefore a gesture of submission and obedience, not a form of power or a right to obtain anything. Human faith depends wholly upon grace. Cosmic laws exist only because God has established them and only to the extent that He wills.

Devotion is thus a passive, renunciatory act—the sole means of pleasing God. This framework appears in some Vedic‑related texts, such as ISKCON literature, though it seems less prominent in Vedānta.

4b. Greek

Humans and gods represent stages in an evolutionary continuum. Both are supported and constrained by a universal law of cosmic order, represented by Themis and Dike. Devotion is a minor means of pleasing the gods, suitable for those who cannot or do not wish to follow the heroic path. It opens a beneficial possibility but does not lead to divinity. Devotion is a secondary, auxiliary tool—supportive but not transformative.

This seems more closely reflected in Vedāntic texts.

Statement 1: Parallels with Dharmic Philosophy

In my understanding, Vedānta shows only faint similarities with the Christian view, while its parallels with Greek–Roman philosophy are striking. Two terms require clarification: penance and devotion.

Penance

Christian penance involves suffering and self‑denial, grounded in the belief that worldly privation and suffering pleases God and may lead to grace. Greek–Roman thought views penance as detachment from external powers, not glorification of suffering. This resembles tapas, which signifies power, heat, and action—not submission or simple suffering.

Devotion

Christian devotion is unquestioning submission to an unaccountable power. Greek devotion is respectful engagement with a being further along the path of knowledge. In the biblical view, penance and devotion may evoke salvation by grace; in Greek and Gnostic thought, they are tools for self‑attained salvation.

Vedānta, despite some texts, appears to me closer in practice to the Greek–Gnostic perspective.

Statement 2: Parallels with Gnostic Hermetism (Alchemy)

In Gnostic–Hermetic and alchemical traditions, humans, gods, and all manifestations are expressions of a single underlying entity or energy. All are immersed in universal law and transform into one another in an eternal cycle.
→ Themis, Dike, Dharma

There are no ontological species‑boundaries as in the biblical view.

The goal of all beings is liberation from the constraints of this manifestation—not negation of the world, but remembrance of what lies beyond it. Alchemy includes the elision of time. Gnosticism employs many methods, including alchemy. Here, the individual’s actions are conquering powers directed toward a specific goal. There are no saviours or external helpers. The Master (or Guru) does not “save” anybody, he points to the goal, shows the way, explains the rules, but cannot confer anything. The word “devotion” is used, but in a specific, typical way: not as submission to any entity, but as adherence to the law, as observance of the work of knowledge, of consequential daily quest for knowledge. And, once obtained, governance of time. This is the “dry,” “fast,” or “heroic” way.

Devotion is the “humid,” “long” way, in Operative Alchemy it considered existing out of compassion for those unable to follow the heroic path in the present age (Kali Yuga). It aids evolution but does not permit escape from the cycle; it prepares the mind for successive births by removing obstructive assumptions and mind-sets.

The Greek–Roman origin of Gnosticism is evident. Attempts to create a “Christian Gnosticism” remain oxymoronic. True operative alchemy is a rigorous individualistic form of the resolutive path. In this, I see significant convergences with Vedānta.

Conclusion

The comparative analysis of Christian, Greek, and Vedāntic perspectives reveals profound differences in their conceptions of devotion, deity, and human nature. Christianity emphasises ontological separation and divine arbitrariness; Greek thought emphasises continuity and ethical reciprocity; Vedānta, despite referring to external salvation, more often aligns more closely with the Greek–Gnostic continuum of being and the universal law of Dharma as a personal way to illumination.

Operative Alchemy is an extreme form of “dry” way, Christianity is more close to a form of “humid way”, while the position of Vedanta is now up for discussion.

Ne abbiamo scritto più volte in varie sedi, ma è bene ricordare alcuni punti fondamentali per chi si avvicina all’Alchimia, per evitare percorsi fuorvianti, perdite di tempo e possibili danni.

Parlare di Alchimia è possibile in due modi. Il primo è quello di Studio, del PARLARE SULLA, DELLA ALCHEMIA. In questo troviamo gente che ha studiato l’insieme delle procedure, ricerche, letture, studi per analizzare la letteratura alchemica sotto il profilo storico e letterario. E’ l’insieme di tutte quelle azioni normalmente e regolarmente utilizzate da studiosi e hobbisti per esaminare e studiare un argomento. Si fa dal semplice amatore, che legge qualcosa e ne parla al Bar fino all’accedmico regolare che inserisce l’Alchimia in un suo corso regolare universitario. Nel mezzo si trovano esperti veri o autodesiganti, che scrivono, parlano e discutono di Alchimia. In questo non vi è differenza tra temi come Alchimia o studio della ingegneria aeronautica, studiare l’arte dell’elettricista, ragionare di poesia o di storia degli Inca. Chi fosse interessato deve cercare insegnati credibili, possibilmente validati da enti pubblici come Università riconosciute o Centri Studi importanti. Il curriculum dei docenti, la valutazione sulla rete, la graduatoria delle Università e simili strutture gli saranno d’aiuto ed è consigliabile perdere un po’ di tempo prima di spendere i propri soldi su questi corsi, giustamente e regolarmente a pagamento. Qui si STUDIA l’ALCHIMIA. E’ una via nobile ma non rientra nella ricerca di Ptah.

Il Secondo è quello della Via Sapienziale, in cui ci sono libri e maestri DI ALCHIMIA, ovvero Alchimisti che si prestano a condividere, nello spirito e con i metodi dettati dalla tradizione, i loro pensieri, esperienze e essenza per indicare la via operativa ed indirizzare sulla via dell’Alchima effettuata, esercitata, allievi interessati. Questo è la via della Conoscenza Alchemica applicata, della Alchimia come via Sapienziale. Alcuni Maestri di Alchimia, ma non tutti, si prestano a questo. Qui ci troviamo in un campo diverso: qui si FA ALCHIMIA, si percorre la via inziatica, trascendentale e sapienziale. Essa ovviamente prevede ed include tutto quanto vi è nella prima area, che potremmo dire propedeutica, ma va oltre e fa quello che è l’Alchima, ovvero la Medicina Universale, l’Oro dell’Alchimista, la soluzione sapienziale del quesito fondamentale di questa manifestazione, mettere la testo “fuori” dalla cupola. Sarà compito dell’allievo scegliere tra Maestri veri e fasulli, come prima era necessario scindere i Professori capaci dai millantatori.

Così per prima cosa l’allievo che si avvicina all’Alchimia deve fare due cose, molto importanti:

  1. scegliere quali delle due vie gli aggradano maggiormente.
  2. scegliere i propri professori o maestri, a cui dare ascolto.

La prima scelta è eminentemente personale, ognuno di noi ha diverse visioni del mondo e nulla vieta di studiare l’Alchimia come una scienza qualunque, sotto il profilo storico e filosofico. La seconda scelta in genere include automaticamente la prima, anche se ci sono state eccezioni nella storia di grandi Adepti che si sono palesati senza evidente percorso preliminare, ma è raro e forse solo apparente. Per questo non c’è altro da dire.

Il secondo punto, in cui la decisione di scelta si traduce in pratica, comporta invece una più complessa opera di selezione da parte dell’aspirante allievo.

Nel caso che voglia solo studiare storia e filosofia dell’Alchimia, l’allievo dovrà scegliere i propri professori e le proprie fonti come in ogni altra normale percorso di studi, incrociando i curricula dei Professori con i soldi che intende spendere. Qui l’elemento economico mercantile entra ovviamente in modo netta: i docenti esercitano il ruolo ruolo per guadagnare e le strutture che ospitano i corsi possono essere for profit o non. Sta all’allievo fare lo “shopping” come per ogni altro acquisto. Non c’è nulla di iniziatico o trascendentale.

Nel caso invece di desiderio di imboccare la via Sapienziale come partecipante diretto, come Alchimista, la cosa si fa più complessa. Gli Alchimisti lavorano da soli, non ci sono cordate, gruppi o accademie di alchimisti, ma solo laboratori, libri, scrivanie e poltrone in cui trascorrere solitarie notti di riflessione e lavoro. Il primo vero problema è trovare un Alchimista vero, dato che generalmente si tengono coperti, separati, protetti dagli interessi profani per non essere disturbati nel loro lavoro di ricerca della Conoscenza, dell’Oro degli Alchimisti. Per fortuna alcuni di loro, per motivi che esulano da questa riflessione, ma sono sempre imperniati e radicati nel Rispetto per il proprio Maestro, sono come “comandati” a rompere questa autosufficienza e accettare allievi, e si ha pertanto la possibilità di rintracciarli.

Ovviamente a questo punto sta all’allievo capire se di trova davanti ad un Maestro o ad un millantatore, un soggetto che ridistribuisce un sapere acquisito sui libri e che, se fosse onesto, lo avrebbe offerto nella prima categoria come discorso SULL’ALCHIMIA. Non sapendo l’allievo nulla di significativo sapienziale dell’Alchimia, in quanto non ancora avviato su questa strada, la distinzione è difficile. Stante questa mancanza di conoscenza sulla vera Alchimia, il miglior modo è procedere per esclusione. Indentificare pertanto i falsi Maestri per separare la pula dai chicchi sperando che, alla fine, almeno un chicco rimanga nel cesto. Dobbiamo pertanto concentrarci sui segni identificativi dei falsi Maestri, per eliminarli man mano dalla scelta.

Essi possono essere di due tipi: gli avidi che pensano di arrotondare lo stipendio con l’imbonimento dei creduloni, e i pretestuosi, che credono di sapere, ma in realtà si nutrono solo di una propria sopravalutazione. Per fortuna sono accumunati da alcuni sintomi che, come fa un buon medico al letto del paziente, possono essere facilmente identificati dall’allievo.

Che siano banali avidi, spinti da necessità economiche o inclinazione truffaldina personale, o pretestuosi che cercano di nascondere un loro fallimento sociale con una inventata maestranza, sono comunque uniti da aspetti comuni. Essi cercano di vendere il loro prodotto con annunci e roboanti immagini, facendo ricorso alle risorse tipiche di ogni venditore. A volte si richiamano a filiazioni le più improbabili, magari remote nel tempo e comunque scarsamente verificabili. Gli aspiranti allievi possono fare ricorso a specifici e precisi mezzi di identificazione:

a. se vi trova lui, se si propone lui, se si offre lui, è fasullo. In Alchimia è l’allievo a trovare il Maestro, non viceversa.

b. se utilizza un lessico da venditore di automobili usate, descrive le proprie capacità e conoscenze con l’iperbole di un luminare, parla di esclusività ma accetta tutti, se ventila esami e prove da sostenere, è fasullo. Perché il Maestro di Alchimia selezione all’inizio, quando accetto o no un allievo, poi lascia andare le cose, in quanto è la Gran Dama a fare la selezione finale, non lui. Non fa esami.

c. se fa “iniziazioni” formali pubbliche, complesse e soddisfacenti, è fasullo. Perché il Maestro accetta l’allievo nella sua catena, sotto le colonne del suo peripato, ma non fa iniziazioni, perché queste sono riservate solo ed esclusivamente al Forno. E’ il Fuoco ad iniziare, in cerimonia solitaria e diretta tra esso e l’Allievo, è lo farò quando lo deciderà. Il Maestro non ha voce in capitolo.

d. infine, sopra ogni altra cosa, se il sedicente esperto iniziato chiede soldi o prebende, se in qualsiasi modo mercifica, monetizza il suo “insegnamento”, è fasullo. Perchè l’Alchimia è un insegnamento sapienziale e come tale è gratuito, offerto a tutti, selettivo per competenza, capacità, essenza e destino dell’Allievo, non per dimensioni del suo portafoglio. Il Maestro di Alchimia sa fare l’Oro, se ha bisogno di mercificare la sua Arte, vuol dire che non è un Maestro dell’Arte.

Questo con grande compassione vi dice Ptah, per evitarvi delusioni ed insuccessi, perdite di denaro e di autostima, rabbie e depressioni! Il mondo è pieno di millantatori e pecore e Ptah ritiene che se i primi si servono delle seconde, sà che non è affare suo. E’ poi vero che la Gran Dama sceglie oculatamente chi avviare su quale strada, proteggendo il valido traendolo a Se e scartando invece chi non ha scritto nel suo destino in questa manifestazione di incontrarla. Al primo suggerisce la via verso un Maestro, al secondo quella per il millantatore. Pertanto Ptah non deve preoccuparsi.

Ma ciò nonostante, ritenendo che in questi tempi di degrado generale, di resistenza crescente alla conoscenza, in questi tempi dove la via devozionale mistica sta diventando l’unica speranza per sempre maggiori gruppi di uomini, Ptah sente il dovere di parlare a coloro che ancora possono trovare la via giusta ed elevarsi, loro stessi con loro stessi e tramite loro stessi, per evitare che facciano errori fatali.

Volete avviarvi sulla Via dell’Alchimia? Allora osservata prima di tutto voi stessi. Cercate di capire cosa volete veramente e qunta è la vosrta volontà. Poi cercate. Esaminate, scegliete sempre con la vostra testa, non lasciatevi influenzare dai panettoni degli influenzer, non comprate macchine usate sulla fiducia. Poi ricordate: se un sedicente maestro vi chiede soldi, vuol dire che ne ha bisogno, e se ne ha bisogno, non sa fare l’Oro, e se non sa fare l’Oro, non è un Maestro Alchimista. Il Maestro percorre la propria strada, senza mai interferire con la vostra. Siete voi che dovete decidere se e fino a quando seguirlo. Ricordatevi che i veri Maestri non insegano per gloria personale, riconoscimenti o prebende: essendo Alchimisti sono già colmi di quanto necessitano, in moneta o posizione sociale. Insegnano per dovere, e non sempre con eccessiva gioia, ma per obbligo e compassione. Studiate la tradizione, è scritta in mille testi, e restate in essa. Sempre. Il resto è vanagloria finalizzata al nulla, di cui nessuno e nulla si ricorderà e nessuna traccia resterà né in questo, né in altri Mondi.

Ed ora andate, riflettete e arrangiatevi. Tanto se dovete trovare, troverete, se perdere, perderete. Ma non abbandonatevi mai all’ansia, è solo questione di tempo, una grandezza importante per le menti sulla via ma nulla per chi arriva al traguardo: alla fine, esauriti tutti i cicli di ciascun Se, il risultato è noto. E non c’è da perdersi in gioia o ansia, ma solo in divertita contemplazione. E che la gloria di Agni vi accompagni sempre.

Piccola riflessione

Avviso tutti i lettori che si sono meravigliati della progressiva scomparsa degli articoli pubblicati su questo blog negli ultimi 20 anni. Seguendo la migliore disponibilità di moderne tecnologie di pubblicazione, essi sono stati raccolti, o stanno per essere raccolti, in alcuni volumi in un modo più strutturale, per mettere a disposizione una fonte unica e consultabile dei lavori di Giovanni Paleologo e dei commenti man mano elaborati e pubblicati. Man mano che gli articoli vengono inseriti nei volumi, saranno, per correttezza, cancellati da questo blog, dove resteranno le indicazioni sui volumi o qualche spunto sparso che non ha ragione di essere raccolto.

Per ora sono disponibili due volumi:

1- Le immagini Alchemiche del Convento Francescano di Cimiéz, 2012, edito da Guido P. Broich, seconda edizione rivista e aggiornata, 296 pagine e 75 figure policrome – https://amzn.eu/d/cFoYQM5 – Testo originale sistematico operativo del 2009, in prima pubblicazione ora esaurita del 2012, qui riproposto aggiornato e rivisto.

2- I Racconti Alchemici di Giovanni Paleologo, edito da Guido P. Broich, Amazon – Kindle – disponibile in italiano https://amzn.eu/d/90B09eb ed inglese https://amzn.eu/d/htnyljV – raccolta di manoscritti del Paleologo suddivisa in tre parti: 12 lettere ad un allievo, 2 racconti (tra cui uno inedito ed già pubblicato qui in precedenza sotto il titolo “Intermezzo”), 12 riflessioni, alcune già pubblicate qui ed altre inedite). Questo secondo testo è disponibile anche in traduzione in inglese.

Continua in questo modo la pubblicazione progressiva del fondo manoscritto consegnato per la pubblicazione dall’anonimo Alchimista noto sotto lo pseudonimo di “Giovanni Paleologo”.

Il blog continuerà a funzionare, con articoli propri e tratti dal Paleologo, come prima.

Comunico a tutti i lettori interessati all’Arte Reale che è uscito in stampa il libro “Racconti Alchemici di Giovanni Paleologo – Annotati e Commentati” in formato sia cartaceo a stampa tradizionale che elettronico per la consultazione su Amazon – Kindle.

https://amzn.eu/d/8dIKxzM

Il testo raccoglie diversi articoli, tratti dagli scritti di Giovanni Paleologo, annotati e commentati dall’Editor, tra cui alcuni apparsi in precedenza su questo blog sotto lo pseudonimo di “Ptah”. Si articola in tre sezioni:

A. un ciclo di 12 lettere di un maestro ad un allievo che coprono un anno di operatività alchemica correlata ai lavori inziali. Le lettere sono tratte dalle 12 lettere già pubblicate tra il 2011 e il 2013 su questo blog, aggiornate e modificate per la finalità di pubblicazione, oltre ad essere state dotate di un ampio apparato di note, che sostanzialmente li raddoppia e fornisce spunti per la comprensione e collegamenti trasversali con altri testi di Alchimia. Si crea così un vero corpus idoneo per la consultazione operativa.

B. Due racconti, uno intitolato “Il Sogno”, nuovo, e uno dal titolo “Un viaggio”, basato sostanzialmente sull’articolo già qui pubblicato ai primi del decennio passato sotto il titolo “Intermezzo”, ma ampliato e reso più chiaro in alcuni passaggi, da essere più comprensibile per un pubblico generale.

C. una sezione di 12 riflessioni di varia lunghezza, di cui alcuni basati su testi già in parte presenti qui e altri, quelli più discorsivi e didattici, del tutto nuovi.

I passaggi nel blog ripresi in toto o in parte nella pubblicazione, sono stati cancellati dal blog per specifico requisito del sistema di pubblicazione Amazon Kindle.

In seguito copia delle pagine Prima e Quarta di Copertina.

Tenendo fermo che il volume, analogamente al suo predecessore “Affreschi Alchemici del Convento Francescano di Cimiéz“, sempre tratto dagli scritti di Giovanni Palelologo ed attualmente esaurito, è un libro DI Alchimia e non SULL’Alchimia, si è scelto di renderlo disponibile nelle tre forme usuali oggi, ognuno con una sua destinazione suggerita:

1- copertina rigida: indirizzata sia ai bibliofili che, per motivi pratici, agli apprendisti alchimisti ed ai lavoratori al forno. E’ particolarmente consigliabile per la rilettura ripetuta, necessaria per un giusto studio della materia nei suoi vari capitoli, e per l’uso in laboratorio, in quanto rilegato in in modo più resistente e protetto dalle inconvenienze delle rilegature incollate. Siccome molte parti contengono elementi che meritano riflessioni e rilettura ripetuta, anche in forma di consultazione, si è voluto rendere disponibile questa forma, nonostante l’ovvio fatto negativo del maggior costo.

2- copertina flessibile: più economico e indirizzato soprattutto a studiosi o interessati nel campo che prevedono una lettura critica ma non ripetuta in modo intenso. Più leggero è indirizzata soprattutto a studiosi ed interessati di alchimia che non prevedono uno studio ripetuto, didattico e in sede operativa di laboratorio.

3- forma elettronica: è una forma che personalmente ritentiamo poco adatta ai testi di Alchimia, in quanto non permette la apposizione di annotazioni e rimandi, riflessioni e collegamenti, come si usa fare con i formati classici. Essa però ha il vantaggio di un costo irrisorio, con la facilità ed immediatezza oggi tanto amata dai lettori. Viene incontro anche alla evoluzione strutturale della lettura ai tempi di oggi. Sostanzialmente riteniamo che questa soluzione, visto anche il costo ridotto, possa costituire una ragionevole scelta per persone che si stanno ancora avvicinando all’Alchima o vogliono giusto sapere se i libri DI Alchimia sono di loro gradimento, rispetto ai libri SULL’Alchimia che verosimilmente conoscono già.


La nota è in risposta ad una lettera inviata da una studiosa di Alchimia dopo un incontro di insegnamento studio del Corso semestrale sui “Prolegomena del pensiero Alchemico di Paolo Lucarelli” tenuto nella seconda metà del 2024 e che di seguito, in premessa, si riporta:
Quesito:

A.V. [17/12/2024 22:39]

“Infatti continuo nel perseverare in una totale confusione. Questa sera mi è stato più volte detto che gli aspetti mistici, non c’entrano nulla con l’alchimia e posso anche essere d’accordo se leghiamo il termine mistico alla sola contemplazione di Dio e credenze che ne possono derivare come ad esempio il credere ed affidarsi ad un “Salvatore” ma non sempre questo è il solo significato possibile e per dirla tutta (per chi crede) non è questo che Dio vuole o vorrebbe dagli uomini perché affidarsi a qualcuno o qualcosa significa per quanto mi riguarda, fuggire comodamente dalle proprie Responsabilità.

Mistico, potrebbe essere l’uomo iniziato non ad una normale conoscenza, ma alla conoscenza che l’alchimia ad esempio e sempre a mio parere, rende enigmatica e per questo occorre benevolenza, perseveranza, operatività, meditazione e sopratutto una Guida. E allora…

Allora perché se è tutto riconducibile all’operativita’, il Maestro risponde all’allievo che se saprà ascoltare le lingue del mondo sarà amico di Dio?

Perché il Viaggiatore provetto [si riferisce al racconto “Intermezzo” pubblicato in precedenza] parla così tanto dell’importanza di calarsi nella realtà di un certo luogo fino a vestire i panni dei suoi abitanti? Cosa c’entra tutto questo con la lampada, il forno, l’alambicco? Io vedo un insegnamento pratico si ma che investe una trasmutazione interiore, un andare oltre l’io.

I simboli alchemici parlano sempre dell’uomo, l’uomo che opera ma per fare cosa? Per bruciare materiali, trasformarli, intossicarsi a quale scopo? Si certo trasformare materiali insegna a trasformare la propria visione, si acquisisce conoscenza nel fare una certa cosa o “Opera” ma questi simboli mostrano si, gli strumenti (elementi) utili ma l’uomo è presente in tutto mentre ara il campo, mentre mette il capo fuori dal globo ecco che allora il perché mi confondo.”

Risposta:

Cara A., il problema sta nel fondamento sul quale costruiamo il nostro pensiero. La partenza, la base, la codifica iniziale. Ti ringrazio per avere sollevato il problema condividendo il tuo smarrimento, la tua tensione intellettuale ed emotiva, dandomi spunto e ragione per una analisi specifica.

Per spiegarci meglio facciamo un esempio. Tu saprai che uno dei sistemi più divertenti di crittografia, usato dai ragazzi ma anche dagli adulti per trasmettere un testo ad un amico, rendendolo illeggibile da altri che potrebbero intercettarlo, è cambiare tutte le lettere con dei numeri, scegliendo come base per la codifica una lettera di una pagina di un libro. Senza entrare nel meccanismo, abbastanza noto del resto, quel che voglio dire è che se sai di che libro si tratta, con i codici ricevuti non avrai difficoltà a risalire al testo reale. Se invece usi un libro diverso, verrà fuori solo una insalata di lettere senza senso e significato.

Bene, potremmo assimilare il nostro problema a questo gioco. Noi tutti siamo stati cresciuti secondo una codifica generale, una base culturale, una struttura di fondo che, bene o male, condividiamo. E la condividiamo in modo così profondo, che spesso – a meno che non ci pensiamo specificamente – lo facciamo in modo talmente automatico da non rendercene nemmeno conto.

Questo fatto è difficile da notare fino a quando ci si parla tra persone con lo stesso sfondo culturale, magari anche da altre parti del mondo ma cresciute sotto una stessa bandiera di pensiero. Diventa evidente se si parla con persone che derivano da una cultura altrettanto ben strutturata e forte come la nostra, ma diversa. Spesso il dialogo appare del tutto lineare, perfetto, semplice, usando le traduzioni regolari e e approvate. Ma se si va più in profondità ci si rende conto che spesso il “flavour” delle parole è diverso, ci sono piccole variazioni nella percezione semantica che puntano il dito verso grandi e sostanziali differenze che alla fine sommandosi creano grandi incomprensioni.

Faccio un esempio. Quano i primi testi indiani raggiungono l’Europa dotta di fine ottocento, iniziano le traduzioni dal sanskrito all’inglese e tedesco. La parola “तपस्”, tapas, viene tradotta con “penance”, ovvero “rinuncia”. Siccome è una cosa che fanno i “santoni” indiani, appare naturale associare l’azione a quello che fanno i loro corrispondenti cristiani, ovvero rinuncia, autopunizione, sofferenza nella privazione dei beni del mondo per conquistare la felicità del cielo. Questo sembrava assodato anche dal fatto che il “santone” indiano girava senza proprietà, chiedendo l’elemosina, o addirittura ritirandosi nelle montagne o nei boschi a vivere in modo eremitico. Venne naturale assimilarlo, affiancarlo, spiegarlo con gli estremi del comportamento dei monaci, cenobitici o idioritmici, cristiani.

Guardando un pò meglio, dobbiamo per prima cosa specificare cosa caratterizza questo comportamento, questo requisito nella nostra sfera culturale. E qui nessun problema, lo sappiamo tutti, lo abbiamo imparato da piccoli: il monaco pratica la rinuncia ai beni terreni basandosi sul concetto che non solo la ricchezza, ma anche i piaceri mondani in generale, sono “tentazioni”, sono fonte e veicolo del male, e come tale vanno ridotti, eliminati. Bisogna “castigare la carne”, come certuni dicono. Penance e rinuncia sono parole appropriate.

Torniamo al तपस् indiano. Appare simile. Il “santone” seminudo che gira con la sua ciottola da mendicante assomiglia al pellegrino medievale. La rinuncia alle ricchezze del mondo assomiglia al monaco. Il tutto ricorda i precetti di povertà, umiltà e contrasto della “carne” degli insegnamenti della Chiesa e di Gesù. Tutto a posto allora?

NO, assolutamente.

Intanto nel mondo vedico, che si chiama più propriamente सनातन धर्म “Sanatana Dharma”, ovvero “Legge eterna”, non esiste il concetto del “peccato originale” e pertanto tutta la struttura ideale che contrappone la realtà corporale, con i suoi piaceri, a quella divina, da ricercare, è aliena. Castigare il corpo non è assolutamente un bene, anzi, potrebbe disturbare, rallentare, impedire la serena ricerca della conoscenza, unico fine della filosofia vedica. Il “santone” indiano non rinuncia a molti aspetti del mondo in quanto vede nella sofferenza un bene, un “pagamento” per estinguere i propri peccati, ma la tollera solo come effetto collaterale che gli serve per liberare tempo alla riflessione e favorire il suo proprio non-attaccamento.

Dove per il cristiano la sofferenza è una forma di offerta a Dio, come i “fioretti” e gli “Ave Maria” imposti dal sacerdote dopo la confessione, per l’indiano è solo un effetto inevitabile della sua necessità di staccarsi dalle influenze esterne. Il cristiano offre la sofferenza a Dio, l’indiano la subisce, nella misura necessaria, per poter elevare se stesso nella conoscenza. Per lui la via per la evoluzione dell’anima non è passiva ma attiva e combattuta, è una approfondita e personale ricerca della conoscenza, della realizzazione intima della unità tra lui stesso e il mondo fenomenico, il famoso तत्त्वम् असि tat tvam asi, ovvero “tu sei quello” e अहम् ब्र्ह्म स्मि aham brahma asmi ovvero “io sono Brahma”. Dove “quello” non è il cristiano “prossimo tuo” ma il mondo intero, dai minerali alle nuvole fino alla nonna di chi legge.

Penance e rinuncia nel senso loro proprio hanno un valore salvifico, soterologico nel cristianesimo, quando nell’induismo sono solo fatti, a volte, utili.

E तपस्, tapas allora? Analizzando la parola vediamo che viene dalla radice तप्, tap, che indica calore. Nella forma attiva verbale diventa तपति tapati (तपयति tapayati), ovvero riscaldare, splendere, in quella passiva तपते tapate (तपयते tapayate), essere riscaldato, sentire il caldo. Questo fatto era ben noto a Boehtlingk e Wilson, che ovviamente si concentrarono sulla forma passiva assimilando il “sentire caldo” con il “soffrire caldo”, con la sofferenza in generale, traduzione scelta anche nel dizionario on-line dell’INRIA francese (tourmentè), ma non nel dizionario sanskrito-tedesco del Mylius. Così la parola, una volta tradotta in sostantivo, divenne facilmente assimilabile al concetto di sofferenza, rinuncia, penance appunto.

Peccato che per l’uomo Sanatani invece la parola invoca il calore dell’azione propria, la forza della lotta per la conoscenza che deve svolgersi nella suo mente, che costituisce sempre più l’unico suo vero interesse. Tanto è vero che abbandona le cose del mondo non certo per “castigare la carne” ma per evitare le distrazioni che possano fargli perdere tempo e dargli fastidio. Del resto esistono, oltre alle storie di santi mendicanti, grandi ऋशि Rishi, ovvero saggi, che vivono sì nel bosco, ma anche alla corte dei Re, venerati e coccolati, a volte con una o più mogli e servitori. Anzi, man mano che salgono la competenza e la forza, aumenta l’energia data dal “calore” della propria volontà del Saggio, meno sarà disturbabile dai fatti del mondo, meno sarà possibile distrarre, fuorviare, inquinare il suo pensiero. Insomma, meno dovrà disfarsi dei piaceri, non più seccanti e ostativi alla sua ricerca.

Bene, si potrebbe andare avanti ma credo che questa breve storiellina, questo esempio possa trasmettere il concetto. Del resto dalla prima lezione abbiamo sempre dato il massimo peso alla interpretazione semantica dei termini, all’uso che delle parole fa l’Alchimista. Le utilizza spesso secondo significati diversi, forse più attinenti, di quelli che la abitudine, la convenzione e la struttura ideologica e religiosa abituale ci hanno portato a usare. Qualcuno ha coniato il termine, abbastanza recente, di “lingua degli uccelli”, per questo, ma i termini sono molti.

Del resto dovete sempre immaginare che l’Alchimia contiene in se una conoscenza fortemente osteggiata dopo l’abbandono del paganesimo. In essa cercano rifugio e confluiscono anche diversi filoni di pensiero diventati “eretici” e pertanto perseguitati dalla Chiesa dopo l’editto di Teodosio II, nel 392 che metteva sotto pena di morte (o il pagamento di due libbre d’oro) ogni accesso ad un tempio pagano, ogni sacrificio agli antichi Dei, ogni atto non permesso dalla Ortodossia Cristiana.

Troviamo pertanto nei testi elementi gnostici pagani e cristiani, mitraici, isiaci e chi ne ha più ne metta. Questo crea soprattutto una grande confusione, in quanto in questi filoni a loro volta confluiscono o erano già confluiti diversi e a volte del tutto contrastanti filoni di pensiero. Questa analisi, che è uno dei punti più fondamentali, iniziali, propedeutici di ogni approccio ai testi alchemici, costituisce una scienza a se, di grande interesse e non poche difficoltà.

Dobbiamo sempre ricordare che gli antichi maestri – e oggi poco è cambiato! – dovevano trasmettere la loro conoscenza impacchettandola in parole, frasi e concetti che poteva risultare inoffensivi per la ideologia dominante, per evitare di vedere bruciati se stessi e i propri testi! Dovevano ob torto collo sviluppare un linguaggio criptico, comunque ed in ogni area, non solo quella alchemica.

A questo si aggiunge la intrinseca difficoltà dell’Alchimia, che essendo un percorso sapienziale individuale intrasmittibile, impedisce comunque una trasmissione verbale semplice, richiedendo invece l’uso di simboli, sinonimi, parole indicative e parallele, e così via e rendendo in tal modo la procedura ancora più complessa.

Credo sia chiaro a questo punto il problema che possiamo riassumere in alcuni “step”, passaggi operativi preliminari che devono essere intrappresi da chi si avvicina all’Alchimia:

1- preparare la propria mente a poter leggere, acquisire, apprendere nozioni e fatti nuovi sic et simpliciter, senza volerli subito “interpretare” ed incasellare secondo gli schemi mentali tràditi. Magari “metterli sullo scaffale per dopo”, ma non alterarli, violentarli, deformarli per farli entrare in una delle caselle abituali del nostro pensiero.

2- iniziare ad analizzare la semantica ideale delle parole, esaminarle analiticamente per scoprire se sono usate nel modo volgare o in qualche altro modo.

3- costruire un “raster”, una griglia concettuale alchemica, sulla quale misurare ogni parola del testo, per ottenere indicazioni e riscontri in tal senso.

Questo per leggere i testi.

Per addentrarsi poi nella Scienza Alchemica in forma non solo accademica e conoscitiva, ma operativa e partecipativa, è necessario prima di ogni altra cosa essere disposti ad accettare percorsi ideali, filosofici e, perchè no, salvifici, diversi da quelli che dal citato 392 ci inviluppano. Certo, abbiamo vissuto l’illuminismo teista e il materialismo ateo, e la religione cristiana non è più un diktat omnicomprensivo obbligato. Siamo più preparati a camminare ad occhi aperti, ma non illudiamoci: ognuno si porta dentro, come un latte materno, le radici culturali.

Per fare un esempio torniamo alla nostra parola तपस् tapas. Abbiamo visto che la incomprensione del concetto si basa su una differenza strutturale della visione del rapporto tra l’Uomo e l’Universo tra le culture impregnate dai valori biblici e quelle poggianti sulla struttura filosofica vedica indoeuropea. Questo è interessante, in quanto in realtà le nostre originali radici sono greche e romane, ovvero indoeuropee anche esse, sorelle del Sanatana Dharma e non della Genesi. Infatti il concetto che la sofferenza salva l’anima è del tutto ignoto, anzi, sarebbe considerato malato se non semplicemente osceno da un Flamine Romano. Precisiamo, prima che qualcuno mi spari addosso: anche il mondo indoeuropea conosce forme di privazione salvifica, dai Cabiri a certi misteri chtoni antichi, ma hanno tutt’altra struttura, genesi e finalità, e non è il caso di addentrarci qui ed ora in questo argomento, che fuorvierebbe il discorso. Comunque resta un interessante filone di analisi.

Analogamente nella riflessione di ieri e nella nota di Anna emerge questo contrasto esemplificato nella parola mistero e nel concetto di mistica. Queste parole, prese nel loro significato non solo verbale ma anche concettuale, non possono essere traslate dal mondo biblico a quello indoeuropeo senza subire una profonda rivalutazione dei propri significati. Entrambi hanno nel loro interno correnti sia soterologiche (Islam, abbandono a Cristo da una parte, i Bhakti di Krishna dell’ISKON dall’altra) che intellettuali analitiche personali (Meister Eckhart, Tommaso d’Aquino, Benedetto XVI nel primo, il vedanta con Shanakarakaya e tanti altri nel secondo), ma nel mondo biblico prevale la componente soterologica, quando invece in quello Sanatani indoeuropeo prende il primo posto quella ideale personale. Muzio Scaevola che subisce la mutilazione per l’onore di Roma non cerca la propria salvezza ma quella di Roma, applica la legge d’onore romana, il Dharma. Salva se stesso compiendo una azione in linea con il Dharma. Non vi sono Bontà o Malizia, non vi è calcolo sul proprio io nello specifico atto, ma semplice aderenza alla Legge, Regola – il Dharma appunto. Ogni altro atto avrebbe accumulato su di lui valori negativi incompatibili con la sua visione del mondo e il suo onore. Il Martire che muore per sua religione lo fa invece per salvare la propria anima, per non andare all’inferno come apostata, slegato dalla comunitas o da qualche legge universale. Il martirio è un’atto intimo, personale quasi privato, anche se a risonanza generale.

L’Alchimia – come abbiamo visto sopra – si pone pienamente e definitivamente nell’ambito delle Vie personali della conoscenza e non in quelle devozionali. In realtà non vi è nessuna “salvezza dell’anima” tra i traguardi dell’Alchimia, nessuna possibilità che una qualche Entità esterna, superiore o inferiore che sia, influisca in modo positivo o negativo su un Adepto Alchimista. Non è possibile “salvarlo” se non è capace di farlo da solo!

Questo a mio parere è il più grande ostacolo che ha l’uomo occidentale nell’affrontare all’inizio la via alchemica. Intendiamoci: stiamo parlando dell’inizio, dell’ingresso inizialissimo, di chi bussa alla porta del Maestro. Qui stiamo parlando di una persona interessata a studiare l’Alchimia, senza specificare ancora se lo vuole fare per motivi conoscitivi accademici o perchè desidera entrare nel cortile esterno del tempio e diventare apprendista. Ma è un passo tanto difficile quanto essenziale. Ecco perchè abbiamo voluto questo ciclo semestrale di “Prolegomena”, proprio per poter aiutare a riconoscere questa necessità e permettere in tal modo ad evitare perdite di tempo a chi non vuole fare questo passo, e indicare invece il primo compito, il primo passo, a chi desidera procedere sulla via Alchemica.

Possiamo del resto dividere il cammino dell’Alchimista nelle seguenti fasi:

1. mondo volgare – esterno al pensiero alchemico

2. mondo interessato che studia l’alchimia – si dividono in coloro che studiano le conoscenze sull‘Alchimia, i professori e ricercatori, e coloro che si apprestano a voler diventare apprendisti, studiando i testi di alchimia.

3. apprendista – che opera attivamente per arrivare a fare il suo Mercurio Comune

4. adepto alchimista

E qui ci fermiamo.

Bene, ogni passaggio di capitolo ha il suo “esame di ammissione”. Per passare da uno a due, bisogna fare quanto sopra, quanto abbiamo indicato in questo corso. All’interno nella categoria poi uno può scegliere se prendere la via della conoscenza accademica, dello studio del fenomeno intellettuale e filosofico, o, affiancandosi ad un maestro, prova a poter diventare apprendista. Il primo leggerà e trarrà giusto profitto dai testi sull‘alchimia, che in modo dotto ed analitico descrivono questa via sapienziale. Per loro è inutile leggere testi di alchimia, che – essendo comprensibili veramente solo dopo essersi avviati sulla via – resteranno incomprensibili a loro. Il secondo è ben avvisato a non perdere tempo con i libri sull‘alchimia, che gli fornirebbero informazioni inutili, ma può limitarsi a leggere e rileggere in modo continuativo senza pretesa di comprensione i testi di alchimia. In questa fase dovranno trovare il loro maestro.

Il passaggio dalla seconda alla terza categoria, interessante solo per il secondo gruppo di cui sopra, sarà proposto dall’interessato studioso che si sente disponibile ad avviarsi nella via operativa e “accendere la lampada”, per essere poi deciso dal Maestro che darà le corrette istruzioni del caso in quel momento. Questo passaggio è irreversibile e come tale comporta alcuni rischi. Per questo è il Maestro che deciderà il momento dell’ingresso, ma sarà l’apprendista che nella sua operatività dovrà poi rispettare le regole, portandone piena responsabilità davanti a se stesso ed alla Gran Dama, perchè l’Alchima è una via del Dharma e non della salvezza esterna.

Il successivo ed ultimo passaggio esponibile in pubblico, è quello del compimento del “lavoro del maestro”, della prova magistrale, del compimento della Prima Opera da parte dell’Apprendista. Questo è invece un’atto del tutto personale, privato, dell’Amante dell’Arte. Quando egli lo compie, lo comunica al proprio Maestro e basta, senza mai parlarne con altri. Gli altri Maestri, qualora ve ne fossero, lo sapranno riconoscere senza esitazione, per i non Maestri è una informazione inutile.

Spero di essere stato chiaro, e ringrazio ancora Anna per lo spunto che a tutti esemplifica quel che molti sentono ma pochi hanno il coraggio e l’onestà intellettuale di comunicare.

E chiudo con una chiosa leggera, per ridere un po’: Cosa vi è di più vicino al Chaos originale della confusione mentale! Affrontiamola allora con l’affetto che merita! Siamo sulla buona strada, la liquefazione precede ogni maturazione, evoluzione, creazione di misti nuovi. Senza liquefazione nessuna miscela, nessuna sublimazione, nessun lavaggio. 😁😉

Crea il tuo sito web gratuitamente su WordPress.com.Crea il tuo sito web.
Comincia gratuitamente